torsdag 22 oktober 2009

Svengelska?!


Den här griffeltavlan hänger i vår hall. En dag när jag kom hem fick jag se detta meddelande.
Ganska sött tycker jag. Men är det så här det blir när man är tvåspråkig?
Kommer man någonsin kunna stava rätt eller blir det alltid en mix av många olika språk? Säkert inget att oroa sig för med dagens hjälpmedel som stavningskontroller osv. Vissa pedagogiker säger att man inte ska tillrättavisa stavningen för mycket hos barn. Då kan intresset och kreativiteten minska. Det ska lösa sig själv med tiden. Det viktigaste för att bevara och utveckla sitt modersmål är att läsa mycket böcker på svenska. Så det försöker vi göra, varje kväll i minst 30 minuter.

1 kommentar:

sussi sa...

BUDSKAPET GICK FRAM och det är det viktigaste när man precis har lärt sej läsa och skriva .
Hon e ju helt fantastisk som kan två språk flytande , det viktigaste måste ju vara att prata i rätt ordföljd och böja på rätt ställen
Pussar och kramar från Moster Sussi